نمایشنامه ماشین
نمایشنامه ماشین اثر متیو لیبی با ترجمه هانیه عظیم زادگان و عسل پاشایی در انتشارات افراز منتشر شد. اولین اثر…
translation
انواع اصطلاحات
Types of Idioms انواع اصطلاحات قبل از مبحث ترجمه، خیلی خوبه که یک مترجم ابتدا با سبک قلم نویسنده آشنایی…
تحلیل نمایشنامه بازگشت به خانه
معرفی نمایشنامه بازگشت به خانه اثر هارولد پینتر کتاب بازگشت به خانه، نمایشنامه ای اثر برنده ی جایزه ی نوبل…
داستان‌های کلاسیک گوتیک
داستان‌های کلاسیک گوتیک داستان‌های کلاسیک گوتیک، معمولاً در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ میلادی نوشته شده‌اند و شامل موضوعاتی مانند جنایت،…
ایدئولوژی جنسیتی در ترجمه
ر سال ۲۰۰۲ نظریه پردازی به نام «ودرل» گفت که بین زن و مرد مترجم، تفاوت هایی وجود دارد و سه دسته تقسیم کرد:
۱) توصیف شخصیت یا
character description