بایگانی‌های مطالعات ترجمه - هانیه عظیم زادگان

بهمن ۲۸, ۱۴۰۲

لوتمان و بینانشانه ای

بررسی ابعاد فرهنگی نشانه‌شناسی فیلم «هشت نفرت‌انگیز» اثر تارانتینو بر اساس مدل لوتمان به فارسی و انگلیسی نشانه‌شناسی فرهنگی را…

آبان ۷, ۱۴۰۲

Types of Idioms انواع اصطلاحات قبل از مبحث ترجمه، خیلی خوبه که یک مترجم ابتدا با سبک قلم نویسنده آشنایی…

مرداد ۲۵, ۱۴۰۲

معرفی نمایشنامه بازگشت به خانه اثر هارولد پینتر کتاب بازگشت به خانه، نمایشنامه ای اثر برنده ی جایزه ی نوبل…

خرداد ۲۸, ۱۴۰۲

داستان‌های کلاسیک گوتیک داستان‌های کلاسیک گوتیک، معمولاً در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ میلادی نوشته شده‌اند و شامل موضوعاتی مانند جنایت،…

فروردین ۱۵, ۱۴۰۲

ر سال ۲۰۰۲ نظریه پردازی به نام «ودرل» گفت که بین زن و مرد مترجم، تفاوت هایی وجود دارد و سه دسته تقسیم کرد:
۱) توصیف شخصیت یا
character description

مهر ۲۹, ۱۳۹۷

نرم افزار رایگان ویراستاری این نرم افزار پس از نصب رایگان در ویندوز یک ایکون اضافه می شود بنام ویراستار…

بهمن ۲۷, ۱۳۹۶

بهمن ماه ۱۳۹۶، مراسم رونمایی از کتاب APA (راهنمای نشر و نگارش به سفارش انجمن روانشناسی ایالات متحده) انجام شد….

شهریور ۲۱, ۱۳۹۶

آه، اما این قلب مرا از اندود آکنده می‌سازد باغ آشفته و عاری از خیال را می‌بینی جایی که شاعر…